Sie wurde am 7. August 1935 in Brüssel geboren. Die Grundschule besuchte sie am Şişli-Terakki-Gymnasium, die Mittel- und Oberstufe am American College for Girls (ACG). Mit dem Theater begann sie in der Gymnasialzeit. Am American College for Girls spielte sie in: Ein Sommernachtstraum (1946), Die sieben Weisen von Isfahan (1950), Unsere Stadt (1951), Erinnere dich an meine Mutter (1952), Uludağ (1953), Erbschaft (1954).

Nach dem Abitur begann sie ihr Bühnenleben als Amateurin am Cep Tiyatrosu von Haldun Dormen, wo sie spielte in: Pierre Pathelin (1955), Eine Hochzeit (1956), Der Zylinderhut (1957), Einsturzgefahr in diesem Haus (1957; zur Eröffnung des Ahmet-Vefik-Paşa-Theaters in Bursa, stellvertretend für das Dormen-Theater, gemeinsam mit Schauspieler Erol Keskin).

1958 studierte sie ein Jahr französische Philologie an der Universität Istanbul. Danach ging sie mit einem Fulbright-Stipendium in die USA. 1960 spielte sie im Stück Brigadoon an der University of Kansas, wo sie 1961 einen Master in „Speech and Drama“ erwarb. Zurück in der Türkei begann sie ihre professionelle Karriere am Oraloğlu-Theater, wo sie spielte in: Der böse Same (1961), Der schlafende Prinz (1962), Herz der Finsternis (1962), Lady Chatterley (1962), Wenn der Traum wahr wird (1963).

1963 wechselte sie zum Dormen-Theater und spielte in Şahane Züğürtler (1963/64) und Bulvar (1964). 1964 heiratete sie den Journalisten, Schriftsteller und Dichter Hilmi Yavuz und zog nach London, wo sie ein Jahr Kunstgeschichte und zwei Jahre Russisch studierte. Esin Eden, die gut Englisch und passabel Französisch spricht, kehrte 1969 in die Türkei zurück. 1971 wurde Sohn Ali Hikmet geboren, 1972 Sohn Ömer Emre.

1970 begann sie als Übersetzerin für BP zu arbeiten und übersetzte auch Bücher, darunter den Hite-Report, Sexualität in unserem Gehirn, Alice B. Toklas‘ Kochbuch, Das Land, dessen Geschmack mir im Mund blieb: Ägypten und Der Keksmann.

Nach ihrer Pensionierung bei BP 1985 kehrte sie im selben Jahr mit dem Stück Hoşça Kal İstanbul am Ali-Poyrazoğlu-Theater zum Theater zurück. 1988 spielte sie am Haldun-Dormen-Theater in 10 Numaralı Ev und Yolun Yarısı. 1991 trat sie den Städtischen Theatern Istanbul als Dramatikerin und Schauspielerin bei, wo sie spielte in: Tartuffe (1992), Diğerlerinin Adı Ali (1993), Bedia Muvahhit (1993), Çalıkuşu (1994), Sersem Kocanın Kurnaz Karısı (1999–2001).