Jale Aylanç begann ihre künstlerische Laufbahn 1964 in den Volkshäusern und setzte sie im Jahr darauf am Orhan-Elçin-Theater fort. Anschließend arbeitete sie am Theater der Vereinigung Ankara und über zwanzig Jahre am Ankara Sanat Tiyatrosu. Parallel zum Theater widmete sie sich dem Synchronsprechen und wurde eine der ersten Synchronsprecherinnen des TRT; sie spielte auch in Filmen und Fernsehserien.